തുന്നിക്കൂട്ടലുകള്‍ ഉള്ള - meaning in malayalam